Gwyneth Roberts, 54, from Rhyl, in North Wales, claims that she was kept for four nights in a "freezing cold" storeroom at Ysbyty Glan Clwyd having gone to the hospital with chest pains