Olympic champ Sir Chris Hoy, 48, has sparked a wave of men looking into the symptoms of prostate cancer following his terminal diagnosis. Here's everything you need to know - including when to call a GP