At least 10 overloaded boats have been in the English Channel for hours, a French-based organisation has claimed, putting as many as 500 lives at risk