Sarah Sidebottom’s dad sexually abused her, repeatedly – then her brother started, too. She has now opened up about her harrowing past in a new book