Metropolitan Police says it hopes to "address all questions raised by the families affected" following the crash in Wimbledon, southwest London, which killed Nuria Sajjad and Selena Lau