Emilie Anne Parker, 30, originally from Colorado in the United States, was killed after being hit by a car while walking her "beloved" dogs near Aviemore in Scotland