A woman has taken to social media to ask users whether she should change her name after sharing the harsh reaction she has received from strangers about it