Thomas Kavanagh had hoped that by leading the National Crime Agency (NCA) to a buried stash of 11 “fearsome” weapons, he could influence sentencing in a multimillion-pound drug smuggling case