The body of person wearing a wetsuit was found in a reservoir in central Wales with police issuing an appeal for any information to help them identify who it was