Matthew Daulby was stabbed to death when a mass brawl broke out between two groups of men shortly after midnight on July 29, 2023 - and his parents have been left heartbroken