Mum and grandma Jillian Hughes died after travelling to Douglas, on the Isle of Man, from Liverpool earlier this year alongside her family - including her granddaughter