Volunteers started finding dead birds along a a London canal two weeks ago with avian flu being suspected as a possible reason why the 25 swans were found dead