Locals say that their homes - in the shadow of the UK's largest waste incinerator in Runcorn, Cheshire - are overrun by vermin and they can't escape due to plummeting house prices