A man has been shamed by a flight attendant for refusing to swap seats with a disabled passenger on a flight, but other people are siding with him