As autumn sets in, drivers could be hit with a hefty fine if they fail to follow a little-known rule of the road that becomes more and more important during the wet winter weather