The Duke of Sussex attended the historic ceremony alone while wife Meghan Markle stayed at home in California - and all eyes were on Prince Harry following his very public fall-out with his family