The Wiltshire town of Malmesbury - where the first King of England, Athelstan, was buried - was thrilled when an archaeological dig uncovered centuries of finds