Theresa May said she hoped the loved ones of Dawn Sturgess, who was killed after coming into contact the deadly nerve agent, 'will take some comfort' from the investigation