James Rae, 29, caused one flight to be grounded and another to be delayed by more than 17 hours after he spilled alcohol on a little girl and made homophobic comments