Michelle Day paid the patient extra attention which led to his perception that he was in a ‘romantic relationship’