The two-bed property, dubbed 'The Cage', took 12 years to sell because it was plagued by terrifying accounts of paranormal activity - and was the former site of a prison for "witches"