Isabella Wheildon, two, was found dead at a temporary housing unit after she was subjected to a "callous, cruel and ultimately fatal" campaign of abuse, the court heard today