The Prince of Wales has been protective of Kate and her family ever since the start of their romance - and so he was 'furious' when secret photos were published