The 1950s bestselling beer is back with a new and improved recipe. After months of research, the Staffordshire brewery brings the nostalgic pale ale back to UK boozers