Nikita Jones, 22, from Wales, was diagnosed with an extremely rare form of cancer after finding a lump between her breasts when her daughter Vienna was just two months old