Prince William and Kate Middleton's wedding was watched all around the world - but despite the spectacle, the couple wanted to add their own personal touches to their special day