He has won a BET Award, two BET Hip Hop Awards, an MTV Video Music Award Japan and an MTVU Woodie Award, but many fans still have no idea how A$AP Rocky got his stage name