Natalie Shotter, 37, was attacked after reportedly falling unconscious while on a night out in West London - and was later found dead by a passerby on a park bench