The youngster suffered injuries following the incident in Reading, Berkshire, on Tuesday morning and, despite the best efforts of medics, she later died in hospital