During Charles and Diana's marriage, the King's bond with Camilla was a serious point of contention, and the former Princess of Wales once opened up about the 'filthy row' they had over the issue