Prince Harry went into great detail about the demise of his relationship with older brother Prince William in Spare - including the moment the future King used the siblings' 'secret code'