Police say lane closures along the M6 will be in place "for some time" following the horror accident, which saw 1,000 litres of biodiesel spilled from the van's fuel tanks