A woman has taken to social media to share how her partner bought her engagement ring from Temu - and when she confronted him about it, he told her to buy her own ring with her own money