It's no secret that Prince William and Prince Harry are no longer close - so fans were surprised to spot what they believe was a touching nod to Harry in the future King's home