Official joint engagements between Kate Middleton and Meghan Markle have been few and far between - but at their very first one, there was somewhat of an awkward moment between the pair, according to Prince Harry