A hospice nurse revealed the three things people under end-of-life care regret doing in life during an interview with Dr Karan Rajan on his podcast