The King took part in an important historic ceremony in October 2023 - and according to one royal expert, he used the occasion to send a pointed message to his youngest son