Bradly Smith and Antonia Sullivan, both from Wales, admitted to having performed a sex act on a packed easyJet flight from Tenerife, Spain, back to Bristol, a court heard today