One complainant, Alison McDermott, said she is 'being denied justice' because of an 'unfair hearing' and threatened legal action against the Ministry of Justice