Rightmove bosses said the deal 'continues to be unattractive' and 'undervalues the company' - as earlier efforts by Murdoch to acquire the UK's leading property portal also failed