A neighbour got a knock on the door from a policewoman asking if she'd seen her neighbour, shortly before her body and that of her eight-year-old disabled daughter was found