The energy supplier has issued a new deadline for its millions of customers to take their meter readings - warning they could face unexpected bills if they forget