Emergency services rushed to a house on South Radford Street at around 10.30am on Monday before they tragically discovered a woman and the little girl dead inside the property