Prince Louis was offered a special treat during a visit to the Strictly studios with Princess Kate and Princess Charlotte - but he turned it down for the sweetest reason