Prince Louis once again stole the show with his antics at his very first royal engagement in 2023 - and his mum Princess Kate was heard using the sweetest nickname for him