Jessica Riggs, 32, was diagnosed with filum disease - which affects the spine and nervous system - and is on a race against the clock to halt the progression of the disease