Erin Orchard, 36, underwent a vision corrective procedure but complications left her in terrible pain that has never gone away - 'the pain felt like shards of glass in my eyes'