Strictly Come Dancing contestant Shayne Ward paid tribute to his fiancée Sophie Austin just hours ahead of his debut routine with his dance partner Nancy Xu on the BBC show