Gary Owens claims he was wrongfully arrested twice in connection to the murder of a wealthy Norwegian businessman on the Costa del Sol and spending almost three years in jail