Lawyers investigating the monstrous assaults carried out by the late Mohamed Al Fayed and his victims who have come forward have painted a picture of serial depravity and violation